Diccionari anglès-català: «episodi maníac»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a: «episodi maníac»

episodi maníac m 

psiquiatria 
  1. mania [⇒ manic episode] | manic episode
Exemples d’ús (fonts externes)
The symptoms must not be caused by schizophrenia, schizoaffective disorder, delusional disorder, or mania in bipolar disorder. Els símptomes no poden ser causats per esquizofrènia, trastorn esquizoafectiu, trastorn delirant o un episodi maníac de trastorn bipolar.
Font: wikimedia
Obviously, they are not closed categories: when an individual with bipolar disorder type II has a manic episode, it is then considered as bipolar type I. Evidentment, no es tracta de categories tancades: en el moment en què una persona amb trastorn bipolar II presenta un episodi maníac, passa a ser considerat com bipolar de tipus I.
Font: MaCoCu
Too much serotonin can cause an episode of mania. L’excés de serotonina pot provocar un episodi maníac.
Font: NLLB
The manic episode lasts about seven days, in which a person has many symptoms, including: L’episodi maníac dura uns set dies, en què la persona té molts símptomes, entre ells:
Font: AINA
D. The occurrence of antisocial behaviour is not exclusively during the course of Schizophrenia or a Manic Episode. D. El comportament antisocial no apareix exclusivament en el transcurs d’una esquizofrènia o un episodi maníac.
Font: NLLB
According to the official report, this would be a simple manic episode, characterized by a change in mood and the occurrence of certain symptoms. Segons l’informe oficial, es tractaria d’un episodi maníac simple, caracteritzat per un canvi a l’estat d’ànim i l’aparició de certs símptomes.
Font: AINA
It blames not the person or at least is not usual to happen, when it has an outbreak or a manic episode. No es culpabilitza a la persona, o almenys no és usual que succeeixi, quan aquesta té un brot o un episodi maníac.
Font: NLLB
Extremely moving: The ability of the author to fully de every minute detail of a manic episode made me feel as if I was experiencing what he was going through. Extremadament commovedor: La capacitat de l’autor per descriure cada detall d’un episodi maníac em va fer sentir com si estigués experimentant el que estava passant.
Font: AINA
AIDS related mania is sometimes seen in patients with advanced HIV illness; it presents with more irritability and cognitive impairment and less euphoria than a manic episode associated with true bipolar disorder. La mania relacionada amb el VIH s’observa a vegades en pacients amb una malaltia de VIH avançada; produeix més irritabilitat i deficiència cognitiva, i menys eufòria, que un episodi maníac associat a un trastorn bipolar autèntic.
Font: wikimatrix
He takes on this task with a near-maniacal fervor. Aborda aquesta tasca amb un fervor quasi maníac.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0